Natur & Viecher – 11 Wörter und Sätze aus dem Tiroler Dialekt mit hochdeutscher Übersetzung. Die Schreibweise folgt der Aussprache rund um Innsbruck; in anderen Tälern klingt manches anders.
| Tirolerisch | Hochdeutsch | Hinweis |
|---|---|---|
| Der Oachkatzlschwoaf | Der Eichhörnchenschwanz | Klassisches Testwort für Dialekt-Aussprache. |
| Der Giggerigie kraht. | Der Hahn kräht. | |
| Die Viecher | Die Tiere | |
| Die Kuselen | Die Kühe | Verniedlichend. |
| Die Goas | Die Ziege | |
| Der Fok | Das Schwein | |
| Der Foknstoll | Der Schweinestall | |
| Notsch | Ferkel | |
| Des Murmele | Das Murmeltier | |
| Die Antn | Die Enten | |
| Der Bam | Der Baum |
Ein Teil der Einträge stammt aus dem Dialekt-Glossar von tirol.at.